photo Rendez-vous aux jardins 2025

Rendez-vous aux jardins 2025

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur

Compiègne 60200

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Le Château de Compiègne met son parc en valeur à l’occasion de la manifestation nationale des Rendez-vous aux jardins ! Créé sous le Premier Empire par l'architecte Berthault, il est labellisé « Jardin remarquable » depuis 2004. Lors de ce week-end, venez découvrir le parc comme vous ne l’avez jamais vu à travers nos différentes animations et visites guidées ! Vous pourrez alors poser vos questions aux professionnels, développer vos connaissances sur l’histoire du parc, vous promener en calèche ou même planter votre propre fleur ! - Accès au parc gratuit et animations gratuites. - Sans réservation préalable dans la limite des places disponibles. - Renseignement sur place au point d’accueil à l’entrée du parc. ______________________________________________ LES ANIMATIONS PROMENADE EN ATTELAGE DE PARC Le temps d’une balade dans le parc du château, remontez le temps à bord de la reproduction d’un attelage du XIXème siècle. Samedi et dimanche de 15h à 18h en continu Tout public ATELIER PLANTATION Prenez-en de la graine avec notre équipe de jardiniers ! Percez les secrets d’une plantation réussie et repartez avec votre plante issue de notre parc. Samedi et dimanche de 14h[...]

photo Cérémonie Hommage aux Martyrs du 11 juin 1944

Cérémonie Hommage aux Martyrs du 11 juin 1944

Fête, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation

Haplincourt 62124

Le 08/06/2025

Le dimanche 8 juin 2025 Cérémonie: Hommage aux martyrs du 11 juin 1944 Au programme: 10H00 : Messe en hommage aux 7 jeunes Martyrs tombés le 6 juin 1944 (Michel Baillon, Paul Petit, Henri Saramagna, Raymond Mortreux, Roger Vasseur, Roger Level, Jean Dubus) 11H00 : Cérémonie au monument des fusillés 11H40 : Verre de l'amitié 12H00 : Apéritif communal A partir de 12H30 Repas ( Poulet - salade - Pommes de Terre - Dessert et café) 15€ sur réservation Animation, jeux picards et familiaux gratuits Dés 13H30 exposition d'artistes 'Vas ou le vent te mène', entrée libre et gratuite. Avec la participation du comité des fêtes Informations pratiques: Rendez-vous le dimanche 8 juin 2025 à partir de 10h Eglise Saint Nicolas à Haplincourt Les artistes voulant s'exposer, veuillez contacter le 06.42.41.36.36 ou par email michel.flahaut@orange.fr afin de réserver un emplacement.  

photo Bergerac en scène | Le nom d'la troup' : 1,2,3,pareilles

Bergerac en scène | Le nom d'la troup' : 1,2,3,pareilles

Manifestation culturelle, Théâtre

Bergerac 24100

Le 08/06/2025

1,2,3 Pareilles : Si Feydeau m’était conté… Une petite farce en hommage à Feydeau, où, quiproquo et surprise attendent les spectateurs. Le lendemain d’une noce, deux amis sont fiers et désireux de raconter qu’ils ont, chacun de leur côté, rencontré « La Femme » de leur vie… Un clin d’œil à Pagnol et un phrasé en français des années 1900 caressera les oreilles du public.

photo ENS - TRACES DE PLANTES, TRACES D'ANIMAUX : AVIS AUX CURIEUX

ENS - TRACES DE PLANTES, TRACES D'ANIMAUX : AVIS AUX CURIEUX

Animaux, Balades

Lespinassière 11160

Le 08/06/2025

4 km / Moyen /+ 5 ans Rendez-vous devant la mairie. La forêt, c'est toute une vie qui grouille quand on a le dos tourné. Noisette, la marionnette, nous guidera dans cette balade familiale, ludique et créative sur les traces des plantes et des animaux. Réservation obligatoire. 20 pers. max. Matériel d'observation fourni. Prévoir pique-nique et quelque chose à partager pour le goûter. Dans le cadre des Nuits des Forêts.

photo Théâtre :

Théâtre : "Les Enfants du Paradis"

Spectacle, Théâtre

LE HAVRE 76600

Le 08/06/2025

« Paris, fin des années 1930. Sur le boulevard du Crime, le mime Baptiste Deburau, par son témoignage muet, sauve Garance d’une erreur judiciaire. C’est ici que commencent les amours contrariées de Garance, femme libre et audacieuse, et de Baptiste qu’elle intimide et qui n’ose lui déclarer sa flamme, mais aussi ceux de Nathalie, la fille du directeur du théâtre, qui aime Baptiste, et Frédérick Lemaître, un jeune acteur prometteur. » Réservation obligatoire

photo 1er festival des Vieilles Bicoques - Présentation, conférences

1er festival des Vieilles Bicoques - Présentation, conférences

Vie associative, Festival généraliste

Dannemarie 68210

Le 14/06/2025

Présentaion : UNE NOUVELLE ASSOCIATION AU SERVICE DU PATRIMOINE BÂTI : « KRUM UND STABIL » KUS – Krum und Stabil, c’est avant tout une bande d’amis, passionnés par le patrimoine sundgauvien et bien occupés par leur propre projet de restauration. Le groupe s’est construit autour de l’entraide, de conseils et de partage de bons plans qui facilitent les chantiers de chacun. Le groupe s’est constitué récemment en association pour promouvoir la conservation, la réhabilitation et la valorisation du patrimoine bâti ancien, en mettant un accent particulier sur le respect des critères environnementaux et patrimoniaux. L’association vise à sensibiliser et accompagner un public souhaitant rénover des maisons anciennes tout en préservant leur intégrité historique, culturelle et écologique. De plus, elle s'engage à sensibiliser le grand public et les décideurs locaux à l'importance d'un urbanisme respectueux du patrimoine. Les actions sont diverses : montrer des projets de restauration réussi, soutenir les initiatives privées, accompagner les collectivités dans la connaissance de leur patrimoine, vulgariser et faire connaître les recherches scientifiques et notamment tous les travaux[...]

photo Promenade dans le parc de Montagrier

Promenade dans le parc de Montagrier

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saint-Bonnet-de-Bellac 87300

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins. Sur les hauteur de la Gartempe, se dévoile un jardin paysager, créé en 1819 par Joseph de Cherade de Montbron pour acclimater plantes et animaux : alpagas, kangourous, lions… On peut ainsi encore y voir les vestiges d'une grande serre, des arbres centenaires, un tracé d'allées à la façon du paysagiste Paul de Lavenne de Choulot, d'anciennes cages et les différents bâtiments témoins de l'ancienne ménagerie et de la ferme. Des essences nouvelles ou déjà présentes sont plantées pour préserver l'esprit du lieu et pour enrichir de nouveaux massifs. Depuis 2008, les propriétaires s'attachent à trouver un équilibre entre ancien et moderne, restauration-conservation et création, végétal et architecture, volumes et ombres, couleurs et lumière. Ce parc a obtenu le Prix Bonpland 2016 « Jardin en devenir ».

photo Salon Made in Alsace

Salon Made in Alsace

Foire - Salon, Artisanat

Haguenau 67500

Du 08/06/2025 au 09/06/2025

Pour la 4e fois, le Salon Made in Alsace investit la Halle aux Houblons de Haguenau. Alimentaire, artisanat, habitat, mode, loisirs, équipement, services… C’est de nouveau toute la diversité du savoir-faire alsacien qui est mise en lumière. Pourquoi y venir ? Pour soutenir nos producteurs locaux, certes ! Le pouvoir de notre porte-monnaie a un véritable impact sur le monde économique qui nous entoure. Il y a aussi le plaisir de la découverte, avec chaque année de nouveaux exposants parmi les 115 entreprises présentes. Et puis, pour stimuler les cinq sens, dans une excellente ambiance, conviviale et détendue : Ateliers zéro déchet, cours de cuisine végétarienne, quiz amusants ou instructifs, défilé de mode, moments de partage autour du thé, initiation à la vannerie, DJ (en soirée sur l’esplanade), jeux et bien sûr, dégustations de bons repas préparés par nos cuisiniers alsaciens ! En plus de cela, le salon Des Livres et… vous propose de rencontrer des auteurs et illustrateurs de talent dans la Salle des Corporations. Ce sont 40 espaces mis à disposition du monde du livre, permettant échanges, animations et dédicaces.

photo MESSTI 2025

MESSTI 2025

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert, Repas - Dégustation

Weiterswiller 67340

Du 07/06/2025 au 09/06/2025

Soirée dansante à la salle polyvalente de Weiterswiller animée par l'orchestre ROSYSTAR ! Petite restauration et buvette. Le Dimanche 8 Juin à 14h30 cavalcade dans tout le village, verre de l'amitié devant la Mairie, vers 16h30 soirée dansante avec l'orchestre les DOMINO'S, entrée gratuite, chapeau, petite restauration, nombreux manèges sur le parking de la salle polyvalente. Lundi 9 Juin, vers 16h après-midi dansante avec les DOMINO'S, entrée gratuite, chapeau.

photo Stage contes - Floraison d'Histoires, botanique et imaginaire des plantes

Stage contes - Floraison d'Histoires, botanique et imaginaire des plantes

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

La Ferrière-aux-Étangs 61450

Du 06/06/2025 au 09/06/2025

Floraison d'Histoires, Stage contes, botanique et imaginaire des plantes Un conteur-parolier et une poétesse-cueilleuse se rencontrent pour faire éclore un stage où se mêlent apprentissage de l’art de conter, rapport sensible au paysage, connaissances ethnobotaniques. Seront abordés : - le rapport au végétal, entre science et imaginaire - la reconnaissance (mais aussi la redécouverte !) des plantes sauvages et de leurs usages, tant dans le quotidien que dans le conte (se nourrir, soigner, empoisonner, se vêtir, construire…), de la plante comestible à la plante mortelle. - Comment transmettre du savoir par le biais des contes ? - Comment penser une balade contée ? - Comment s’inspirer d’un territoire ? - Comment parler des plantes et comment parlent-elles de nous ? Nous raconterons en balade en lien avec les arbres, la nature, le paysage, et éveillerons notre attention et nos sens. Le tout, dans le cadre enchanteur de la Ferme agriculturelle des Minières ! Tarif réduit si difficultés financières : 270€ Tarif plein : 310€ Tarif soutien, pour aider ceux qui ont moins et nous permettre d'arriver à l'équilibre : 350€ + 20 euros d’adhésion à l’association des Minières +[...]

photo Festival andalou 2025

Festival andalou 2025

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 04/06/2025 au 09/06/2025

Du 4 au 9 juin, la ville, en différents points stratégiques, battra la mesure aux rythmes de l’Andalousie. Le rendez-vous s’ouvrira mercredi juin à 20h, par le concert du premier prix de guitare classique « Ángel G. Piñero » de Cadix, Stas Steshenko, accompagné sur la scène de Tanka par le quatuor à cordes « Métamorphoses ». Dès vendredi 6 juin et jusqu’au dimanche soir 8 juin, les casetas, parées de vert et blanc, accueilleront musiciens, danseurs et amateurs qui se relayeront sur le plancher des scènes installées spécialement pour l’occasion. Dimanche matin, les sévillanes s’inviteront dans l’église Saint-Jean-Baptiste pour une messe andalouse, suivie d’un grand défilé au travers de la ville allant de la rue Gambetta jusqu’aux Flots bleus. Lundi le festival s’achèvera place Louis XIV, par un concert latino.

photo Journées Européennes de l'Archéologie

Journées Européennes de l'Archéologie

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Luxeuil-les-Bains 70300

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Au temps des Gaulois et des Romains ! Gaulois et Romains vous accueillent pendant tout le week-end dans le Parc thermal de Luxeuil-les-Bains. Des plus petits aux plus grands, participez aux différents ateliers proposés et remontez le temps en compagnie de ces reconstitueurs passionnés ! • Samedi et dimanche de 10h à 18h • Parc thermal de Luxeuil-les-Bains • Gratuit Le village gaulois Remontez le temps avec la compagnie Branno Teuta ! Parcourez leur village et découvrez tous les aspects de la vie des Gaulois : vie quotidienne, artisanat (poterie, vannerie, forge…), formations martiales et combats guerriers, sans oublier la religion. Le camp romain Les légionnaires de la Legio II Augusta ont planté leurs tentes à Luxeuil et vous invitent à découvrir la vie au cœur d’un camp militaire romain ! La vie du légionnaire, son matériel, son quotidien et son entraînement au combat n’auront plus de secrets pour vous. Temps forts Samedi . 11h : Déambulation . 14h : Démonstration de formations martiales gauloises Les guerriers de la Branno Teuta vous présentent l’art du combat des Gaulois. . 15h30 : Atelier mini-milites Les enfants suivront une initiation aux manœuvres[...]

photo Bienvenue dans mon jardin au naturel : Le jardin de Lionel

Bienvenue dans mon jardin au naturel : Le jardin de Lionel

Plante - Fleur

Villedieu-sur-Indre 36320

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

Commencé en 1981 sur une parcelle de 120 m², le jardin s'est agrandi en 1992 passant à 1120 m², puis à 3300 m² en 2018. La devise de Lionel est « Pour mon jardin, le plus de contemplation possible ». Il privilégie donc les plantes nécessitant peu d’interventions, pas d’arrosage (en dehors du potager), ni de protection hivernale. Petit à petit, toutes les actions de labour ou de bêchage sont abandonnées et les massifs du potager sont couvert en permanence de foin acquis dans le voisinage. Cette couverture protège et nourrit le sol et y favorise le travail des organismes visibles et invisibles qui le font vivre. Le sol est majoritairement sableux, très drainant.

photo Rendez-vous aux jardins 2025

Rendez-vous aux jardins 2025

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement

LE HAVRE 76620

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Samedi 7 et dimanche 8 juin, le ministère de la Culture renouvelle les Rendez-vous aux jardins pour sa 22e édition. Cet événement est conçu pour faire découvrir à chacun la variété et la richesse des jardins et le rôle essentiel qu’ils jouent pour notre bien-être. Au programme sur notre territoire : - L’équipe des Jardins suspendus se mobilise pour répondre à l’objectif de cette manifestation nationale en vous proposant une visite guidée des jardins. Rendez-vous à l’entrée des serres - Départ : 14 h - Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 du lundi au vendredi de 9 h à 16 h ou sur jardinssuspendus@lehavre.fr, jusqu’au jour précédant la visite. - Le centre reconstruit se met au vert avec Pays d'Art et d'Histoire qui propose une exploration des cours et espaces publics en compagnie d’une guide-conférencière et d’un paysagiste. Départ : le 07 juin à 15h - Réservation obligatoire sur le site de Le Havre Seine Patrimoine - Pays d'Art et d'Histoire vous emmène à la découverte d'un clos-masure paysager à Vergetot. Le colombier, la mare et les bâtiments traditionnels sont ici valorisés par un jardin fleuri et arboré, vestiges colorés et entretenus de la pépinière qui occupa[...]

photo UCI 2025 Paris-Troyes

UCI 2025 Paris-Troyes

Vie locale, Marché, Courses cyclistes

Vendeuvre-sur-Barse 10140

Le 09/06/2025

Venez encourager les coureurs cyclistes de l'UCI 2025 au départ de Colombey-les-Deux-Eglises. Avec entre autres, un passage à Saulcy, Colombé-la-Fosse, Montmartin-le-Haut et Vendeuvre-sur-Barse Pour arriver face au stade de l'Aube, à Troyes. Les villages de départ et d'arrivée seront animés par des marchés du terroir, écrans géants, ... Tout ceci dans une ambiance festive !

photo Fête de la Pentecôte à Vernantes

Fête de la Pentecôte à Vernantes

Fête, Randonnée et balade, Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon

Vernantes 49390

Le 09/06/2025

Au programme : - Vide-greniers (1.50€ le mètre) accueil dès 5h30 sans réservation - Randonnées pédestres : 3 nouveaux parcours de 5km, 10km et 15km (4€ avec ravitaillement) Départ à la salle des Fêtes - Fête foraine (manège et trampoline) et exposants foire (2.50€ le mètre) - Buvette et restauration sur place possible avec menu paëlla dès 12h (15€ et 8€ - 10 ans) réservation sur place - Animation du repas par le groupe folklorique "Les Amis du Donjon" et qui déambulera ensuite parmi vous - Baptêmes de trikes (5 € le tour) PRECISIONS HORAIRES : Lundi 9 juin 2025.

photo Elealai - l'Euskara en fête

Elealai - l'Euskara en fête

Repas - Dégustation

Urrugne 64122

Le 08/06/2025

Animations diverses : - 10h et 11h45 : Txiotxioka, spectacle souhaitant immerger le public dans l'apaisement - 10h30 : Denak plazara, Pontx le clown - 12h15 : Oihaneko pianoa (pour les 3-8ans) - 14h30 : Makila kixki, spectacle qui raconte les aventures d'une famille de pêcheurs (plus de 4 ans) - 15h30 : Itsaso zabalera, histoire qui met en scène un groupe d'enfants qui part en mer (plus de 4 ans) -16h : Fla Fla Fla, un moment de rencontre avec la danse (plus de 1 an) - 17h : Plisti Plasta, album musical et bal-concert participatif - 18h : Le magicien, un spectacle de magie participatif à vivre en famille (plus de 2 ans) Restauration sur place, possibilité de pique-niquer. Repli sur place assuré en cas de pluie.

photo Rando sur les rives de la Laïta - Semaine des Randonnées

Rando sur les rives de la Laïta - Semaine des Randonnées

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Clohars-Carnoët 29360

Le 14/06/2025

Distance : 12 km - Les rives de la Laïta Laïta... un nom slave pour une rivière 100% bretonne, celle-là même qui marque la frontière entre le Finistère et le Morbihan. Mais le nom est trompeur, c'est presque au bord d'une vallée canadienne que vous allez vous croire ! La Laïta forme un écrin pour de nombreuses espèces que vous aurez peut-être la chance de croiser : ragondins, loutres, oiseaux, amphibiens, poissons... Rivière maritime, elle est influencée par le mouvement des marées, et laisse apparaitre de nombreux bancs de sable, le paysage est ainsi sans cesse en mouvement. Lors de cette balade de 12 kilomètres, vous longerez les deux rives de la Laïta au départ de Guidel, en passant par le pont de Saint-Maurice et son joli point de vue. Sur votre chemin, le moulin à marée de Beg-Nenez et sa retenue d'eau vous enchanteront. Laissez-vous charmer par la tranquillité de cette ria du Finistère Sud ! Lieu de départ : port de Guidel - RDV à 9h30 sur le parking de la capitainerie du port de Guidel Pique nique vers 12h30 dans le parc de la Chapelle Notre Dame de la Paix au Pouldu Niveau : non accessible pour les personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à marcher[...]

photo Les Années Joué

Les Années Joué

Théâtre, Festival généraliste

Joué-lès-Tours 37300

Du 06/06/2025 au 08/06/2025

Pour cette édition 2025, Les Années Joué « tutoient les étoiles » Pendant ces trois jours, 31 compagnies dont 5 issues du dispositif « Nouvelle Vague » se succèderont pour près de 75 représentations. Comme chaque année, un village gourmand et une fête foraine seront installés au cœur du festival. Que vous soyez amateur de théâtre, passionné de danse, d’acrobatie ou mélomane ; petits ou grands, appréciant des performances fixes ou déambulatoires, le festival Les Années Joué saura répondre à vos attentes avec son programme riche et éclectique. Cette année encore, nous mettons à disposition du festivalier une application dédiée au festival ou vous trouverez toutes les informations qui vous seront utiles tout au long du week-end avec évidemment l’intégrale

photo Concert de musique vocale - Atelier de l'horloge / ensemble vocal

Concert de musique vocale - Atelier de l'horloge / ensemble vocal

Musique, Chorale - Chant, Concert, Atelier

Moutiers-en-Puisaye 89520

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

L'Atelier de l'horloge / ensemble vocal se produira en Puisaye le 7 juin à Moutiers et le 8 juin à Saint Fargeau dans les églises à 18h dans un programme baroque : Bach, Campra, Schütz et Mendelssohn. L'ensemble est composé de 12 chanteurs, accompagnés au violon par Youenn Lorec, à la flute par Magali Rubio et à l'orgue par Juliette Regnaud sous la direction de Blandine Jeannest qui avait rendu hommage au poète Christian Bobin il ya deux ans à Saint Fargeau avec les musiciens de Musique en Perspective. Le concert du samedi 7 juin à 18H à Moutiers sera l'occasion de se souvenir de Suzy Juillet, personnalité généreuse et chaleureuse qui a assumé pendant de nombreuses années la présidence des Amis de Moutiers et qui nous a quittés cet hiver. Suzy Juillet, qui aura oeuvré pendant de longues années pour sa commune et les amis de Moutiers, avait déjà accueilli l'Atelier de l'horloge / ensemble vocal, à plusieurs reprises avant et après le Covid. Participation aux frais : 12 euros, gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Spirit of Swing Festival 2025

Spirit of Swing Festival 2025

Musique, Jazz - Blues, Danse - Bal - Cabaret

Aix-en-Provence 13090

Du 13/06/2025 au 14/06/2025

Le swing ? C'est le côté rythmique et mélodique du jazz, mouvement artistique et musical immensément populaire qui a bercé plusieurs générations des années 1920 aux années 1950. Quand les musiciens font swinguer un morceau, il est difficile de ne pas se laisser emporter par cette musique entraînante et pareille à aucune autre : on se retrouve sans le savoir à taper du pied ou des mains en rythme ! Le Spirit, c’est l’esprit du swing qui embrase les danseurs et le public! Venez vivre une expérience unique avec des concerts, des démonstrations et compétitions de danse swing, un film, des guinguettes swing à ciel ouvert, des cours découverte de Lindy Hop et Charleston. La buvette et deux food trucks vous régaleront les papilles vendredi et samedi dès 18h30. Le Spirit of Swing Festival vous propose un véritable moment d’échange festif et convivial parmi les musiciens et les danseurs !

photo Balade gourmande sous les Halles

Balade gourmande sous les Halles

Vie locale

Dijon 21000

Du 10/06/2025 au 13/06/2025

Depuis un siècle et demi, les Halles de Dijon font battre le cœur de notre ville. A l'occasion de ce 150ème anniversaire, le marché des Halles de Dijon est une expérience à lui seul… Lieu de rencontre incontournable de Dijon, Les Halles sont l’étendard de la gastronomie bourguignonne. Au cours de cette visite, rencontrez tour à tour ceux qui font la gastronomie locale et partagez avec eux l’amour de leurs produits. Rencontre avec 5 producteurs (maraîchers, boulangers, crémiers…) et dégustation sous les Halles. Une expérience unique et savoureuse ! Rendez-vous : Office de tourisme - 11 rue des Forges - 21000 Dijon.

photo Festival Cluny Danse

Festival Cluny Danse

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

Le grand jeté ! organise chaque année le Festival Cluny Danse, consacré à la danse contemporaine. Cet été le Festival revient à Cluny pour la 9ème fois. Le Festival Cluny Danse accueille des ateliers de pratique, des spectacles amateurs, des spectacles professionnels. Mais aussi un temps festif sur le marché : un flashmob, un cours de danse à ciel ouvert, un espace enfant et un grand pique-nique, pour favoriser le lien social. Autant de rendez-vous proposés gratuitement pour découvrir la danse contemporaine dans tous ses états à Cluny ! Retrouvez les compagnies Ex Nihilo, Plan K, ARMO, Furinkai et plein d'autres pour des spectacles tout public en cette édition estivale de Cluny Danse ! Le Festival Cluny Danse aura lieu en extérieur dans un lieu clos avec jauge : le parc abbatial pour la plupart des spectacles. Les normes suivantes seront strictement appliquées : port du masque obligatoire, mise à disposition de gel hydroalcoolique et respect de la distanciation sociale en marquant les places assises espacées de 2m par des cerceaux ou marquages au sol.

Ressources supplémentaires